OOTD – Tribal print jumpsuit

Hej med jer,

(English below)

Her er et outfit som jeg har haft planlagt et stykke tid, lige siden jeg fik buksedragten i februar (min er en kollektionsprøve), vidste jeg bare at den skulle bruges med en blå blazer, blå pumps og røde læber. Buksedragten er fra Zizzi og rammer butikkerne her i maj. Den er i en skøn luftig kvalitet, uden dog at være gennemsigtig, helt perfekt til varme sommerdage. Den har et lille ærme og elastik i livet, der gør at den er behagelig at have på og bliver siddende hvor man sætter den 😉

Here is an outfit I have been planning for a while, as soon as I got the jumpsuit back in February (mine is a sample), I just knew that I wanted to wear it with a navy blazer, navy pumps and red lips. The jumpsuit is from Zizzi and will be in stores later this month. It is a really nice and airy quality, without being see through, berfect for hot summer days. It has a little sleeve and an elasticated waist that makes it comfotable to wear an makes it stay in place 😉

 Jumpsuit – Zizzi // Navy blazer – H&M+ // Navy pumps – Magasin // Lipstick “Ruby Woo” – Mac

 Jeg er vild med det navy/cream mønster! // I love the navy/cream print!

– Karina

Advertisements

Spring Wishlist – Zizzi

Hej med jer,

(English below)

Her er første afsnit i en lille serie jeg kommer til at poste her over de næste par uger, nemlig med min favoritter fra de forskellige mærkers forårskollektioner. I dag handler det om Zizzi. Jeg har jo set kollektionen live til deres blogger event i sidste måned og har valgt nogle favoritter (ja, et par af tingene er allerede i mit skab ;-))

This is the first post in a mini series I have for you over the next couple of weeks, my Spring favorites from selected brands. Today it is all about Zizzi. I have already seen the collection live last month at their blogger event and got the chance to pick my favorites (yes, a couple of these has already landed in my closet ;-))

 Top row from left: Bow dress (in stores later this month), Black jersey dress (availble online and in stores), Black coat (availble online and in stores now), Cream lace jacket (really NEED this! Available online and in stores now)
Bottom row from left: Slouchy pants (available later this month), Sanna skinny jeans extra slim (available online and in stores now), Leather pencil skirt (available online and in stores now)
Har du valgt dine Zizzi forårsfavoritter endnu? Kig i deres lookbook (med den smukke Denise Bidot) lige her!
Have you picked your Zizzi Spring favorites yet? Have a look at their Spring lookbook (featuring beautiful Denise Bidot) right here!
– Karina

OOTD – Bows

Hej med jer,

(English below)

Dette outfit er med en kjole, som jeg allerede har haft på mange gange! Dem af jer der følger mig på Instagram (@copenhagencurves) har allerede set et lille sneak peak for et par uger siden 🙂  

Jeg har valgt at style kjolen fra Zizzi (der kommer i butikkerne her i marts) på to forskellige måder og faktisk kunne jeg komme i tanke om mange flere! Det er det skønne ved en god kjole 🙂 Kjolen i sig selv er meget sød og piget, hvid med sorte sløjfer, og vil være fin til sommer med bare ben og meget få accessories. Men der er jo lidt til til sommer og indtil da vil jeg style den med strømpebukser. Jeg har valgt at vise jer en rå styling og en lidt mere sød og piget styling, som kjolen jo virkelig lægger op til.

This outfit is based on a dress that I have worn many times already! Those of you who follows me on Instagram (@copenhagencurves) has already seen a little sneak peak a couple of weeks ago 🙂

I have chosen to style the dress from Zizzi (will be in stores this month) in two different ways and actually I could have come up with much more ways as well! That is the beauty of a great dress 🙂 The dress in itself is very cute and girly, white with a black bow print, and it will be great in the Summer with bare legs and very few accessories. But Summer is a few months a way so for now I will style it with tights. I have chosen a cool, edgy styling and a more feminine and cure styling as a contrast.

Dress – Zizzi // Jacket with leather sleeves – H&M // Belt with studs – H&M // Fringe boots – H&M 

 Dress – Zizzi // Angora cardigan – Vero Moda // Hair band – eBay // Sash – H&M (from another dress) // Block heel pumps – Bronx

Det er en meget diskret forskel der er på de to outfits, der jo begge er holdt i sort/hvid. Det er fordi jeg gerne vil vise jer at der ikke skal meget til for totalt at ændre udtrykket i et outfit. Materialerne især er vigtigt, de “hårde” materialer som læder overfor de “bløde” som angora. Det første outfit er desuden holdt ret stramt, hvor imod i det andet har jeg brugt sløjfe i håret og i taljen, for at understrege det søde og mønsteret i kjolen.

Hvilket et kan I bedst lide?

There is a very suttle difference in these two outfits, both keept in black/white. That is because I wanted to show you that you do not need much to totally change the expression of an outfit. The textures/materials especially make the difference. The “hard” materials such as leather versus the “soft” as the angora. Also the first outfit I kept quite strict wereas in the second I use the hair bow and the sash to accentuate the girly and the print on the dress. 

Which one is your favorite?

– Karina

Copenhagen Fashion Week 2 – Curvy Fashion Freestyling, Accept NO rules by Zizzi

 Hej med jer,

(English below)

Modeugens andet arrangement for kurver var faktisk en 2 i 1’er, nemlig Zizzis blogger event og Curvy Fashion Freestyling show.

Jeg, sammen med en række andre danske og europæiske bloggere, var inviteret til hygge og fremvisning af fremtidige kollektioner hos Zizzi. Tøjet var fint og det var skønt at netværke med de andre bloggere. Beklager, hvis der var nogen der ikke helt synes det var passende med en krammer, men jeg føler jo at jeg kender jer! 😉

Vi fik også chancen for at vælge et par styles fra den nye kollektion, dem glæder jeg mig meget til at vise jer her over foråret/sommeren for det er virkelig fine ting!

Aftenens modeshow var lidt af en fest! Modellerne var så smukke, musikken fantastisk og showet virkelig flot stylet. Det var i den grad en fejring af kurver! Og “Accept no rules” temaet var virkelig gennemført! Jeg fik desværre ikke taget nogle billeder (for det er så trist at opleve et modeshow gennem en linse! ;-)) Men herunder er Zizzi’s egne billeder fra showet 🙂

Til sidst skal lyde en tak til Zizzi for at få os bloggere (og alle andre forøvrigt!) til at føle os som stjerner! Zizzi-teamet er altid så søde og imødekommende og det skinner igennem i alle deres arrangementer og stemningen er altid helt i top! Jeg glæder mig allerede til næste gang 🙂

The second event of fashion week is a two in one, Zizzi’s blogger event and Curvy Fashion Freestyling Show. 

I was, together with a number of other Danish and European bloggers, invited to a little get-together and presentation of future Zizzi collections. The clothes was very nice and it was great to network with the other bloggers. I am sorry if some of you felt a little uncomfortable getting a big hug from a stranger, but I feel like I know you all! 😉

We also got the chance to pick a few favorite styles from the SS14 collection and I cannot wait to show you over the coming months, because they are really great!

The fashion show in the evening was a party! The models were gorgeous, the music fantastic and the styling superb! It was a true celebration of curves! And the “Accept No Rules”theme was really running through the entire evening! Unfortunately I didn’t take any photos (because it is just no fun seeing a great show through a camera lens ;-)) But below is some pics from Zizzi.

Finally a big thank you to Zizzi for making us bloggers (and everybody else!) feel like stars! The Zizzi team is always so nice and friendly and that also runs through all their events. I am already looking forward to next time! 🙂

Denise Bidot
 Sharon Dumfries 
 
Danish singer Nabiha
 Denise Bidot (and if you look close me and my phone in the right hand corner ;-))
 

The finale
– Karina

Copenhagen Fashion Week AW14 – Curves on the Runway

Hej med jer,
(English summary below)
Så er det snart tid for Copenhagen Fashion Week igen! Og jeg kan med glæde dele et par arrangementer med jer, der henvender sig direkte til os med kurver! Don’t get me wrong, jeg er jo modeinteresseret helt generelt og elsker også at kigge på trends og tendenser hos de “almindelige” mærker, men de arrangementer der ligger mit hjerte nærmest er helt sikker dem der har smukke kurvede kvinder på catwalken! Og tøj jeg kan passe 😉
Jeg har i år scoret billetter til hele to sådanne shows! Nemlig Carmakoma’s Fashion Statement Show om torsdagen og Zizzi’s Curvy Fashion Freestyling Show om lørdagen.
Carmakoma byder på et meget interessant samarbejde med Landsforeningen mod Selvskade og Spiseforstyrrelser. Det er Carmakoma’s bidrag til kampen for at fremme stærke rollemodeller og positivt selvværd. En kamp jeg synes er VIRKELIG vigtig! Hvis man er vokset op som en tyk pige, så kan man i den grad sætte sig ind i hvor svært det er at finde gode rollemodeller i medierne og hvor svært det generelt er at spejle sig i de idealer samfundet (og især modeindustrien) sætter op. Og det er selvfølgelig ikke kun de overvægtige der har disse problemer, det er også anorektikere og bulimikere og andre med spiseforstyrrelser, vi kæmper i princippet med de samme problemer, det handler i høj grad om selvværd.
Hatten af for Carmakoma for at sætte fokus på det under en modeuge, der på mange punkter kan være ret overfladisk og ikke særligt inkluderende.
   
Zizzi har igen i år lagt op til lidt af en fest! En regulær fejring af kurver som jeg ser rigtigt meget frem mod. Med den smukke Denise Bidot i front forventer jeg en masse god musik (rygtet vil vide at selveste Nahbia lægger musik til showet!) i skøn kombination med en masse smukke og selvsikre kurvede kvinder.
Denne event vil jeg desuden følge backstage i timerne op til showet, så hold øje med Instagram (for en live dækning 😉 @copenhagencurves) og selvfølgelig bloggen.
Jeg er virkelig, VIRKELIG lykkelig for at plus size kvinder endelig har fået en stemme i den københavnske modeuge, SAMMEN med de almindelige mærker. Jeg tror på inklusion i modeindustrien generelt og dette er det første skridt i, hvad jeg mener er den rigtige retning. Og så er jeg som dansk plus size blogger virkelig stolt af at jeg kan sige at jeg sad på front row og så hele denne bevægelse ske, med Danmark og danske brands helt i front! 
God fashion week til jer alle!
Just a short summary in English this time as this is about the plus size events during Copenhagen Fashion Week. Danish brands Carmakoma and Zizzi will each have their own fashion show during CPHFW and I will be there! I am happy and proud to see this development of plus size brands showing next to “regular” brands in the official fashion week program. And as a Danish plus size blogger especially because Denmark and Danish brands are right there at the front of the plus size revolution 🙂
-Karina