I wish I was wearing: Tones of grey and faux fur

Hej med jer,

(English below)

Det er blevet koldere om morgenen; efteråret er her (endelig! ;-)) Jeg drømmer om varme og lækre materialer; læder, fake pels, strik og denim.

Denne “I wish I was wearing” har to stykker tøj jeg har drømt om siden jeg så dem første gang engang i februar/marts måned. Den fantastiske fake pels og de super fede grå jeans, begge fra JUNAROSE. Åh, hvor de godt måtte flytte ind hos mig! Gerne sammen med den cool tiger sweat fra Carmakoma 😉

The weather is turning colder, especially the mornings; Fall is here (finally! ;-)) I am dreaming about warm and cosy materials; leather, fake fur, knit and denim. 

This “I wish I was wearing” post features two items I have been coveting since I first saw them back in February/March. The fantastic faux fur and the grey jeans, both from JUNAROSE. Oh, I wish they would move in to my closet! Preferably together with the cool tiger sweat from Carmakoma 😉
 

1. Faux fur jacket – JUNAROSE // 2. Tiger embroidered sweatshirt – Carmakoma // 3. Faux fur pom beanie – New Look// 4. Leather bag – Pieces // 5. Grey skinny jeans – JUNAROSE // 6. Silver earrings – Asos // 7. Black buckle ankle boots – Topshop

Hvad er dine efterårs-musthaves?

What is your Fall must haves?

– Karina

Advertisements

OOTD – Fringe Kimono

Hej med jer,

(English below)

Dagens outfit er et rigtigt sensommer outfit. Kimonoen er jo virkelig et fantastisk stykke tøj, der bare kan bruges til så meget! Man er dækket lidt, men den er ikke for varm. Helt perfekt til omskifteligt sensommervejr.

This OOTD is very appropriate for late summer/early fall. The kimono is such a great and versatile piece of clothes. You are covered, bt not too hot. Perfect for changing weather.

 Kimono – Yours Clothing (gifted for review) // Jeans – Dorothy Perkins // Vest – H&M // Hat – H&M // Gladiator sandals – Top Shop // Bag – Prag Copenhagen 

Kimonoen er desværre kun tilbage i en størrelse 56-60, men Yours Clothing har en masse andre flotte kimonoer. De har desuden også tilbud på international fragt. Hvis du bruger for mere end 50 GBP får du halv pris på fragten ved at bruge koden HALFWORLD. Hvis du bruger for 150 GBP eller der over får du gratis fragt med koden FREEWORLD. Begge koder gælder til 30. januar 2015.

The kimono is sold out in all sizes except for 28-32, but Yours Clothing has a lot of other great kimonos. They also have a discount on international delivery right now (valid through to 30th January 2015). If you spend 50 GPB, HALFWORLD will give you half price on delivery. If you spend more than 150 GBP, FREEWORLD will give you free delivery.

– Karina

Summer Party

Hej med jer,

(English below)

Jeg har flere forskellige arrangementer her over sommeren hvor jeg har brug for en formel kjole, for jeg har bare ikke noget i skabet der duer! 😉 Jeg faldt over den smukkeste kjole på en shopping-tur i lørdags, den sad så fint og var helt fantastisk! Jeg var meget tæt på at slå til, men min veninde (aka. my voice of reason/aka. Ms. Buzz kill ;-)) manede til besindighed. Hmm, jeg var jo allerede gået i gang med at style den! Og jeg fandt på alle undskyldninger i bogen for hvorfor jeg MÅTTE købe den. Nåh, men så snart vi var kommet hjem, gik jeg online og fandt den, jeg havde jo tænkt på den hele vejen hjem i bussen. Den vidste sig at være ca. 500 kr billigere på monsoon.co.uk end i butikken og med gratis fragt, var det jo et tegn fra de højere magter!

Herunder kan du se hvordan jeg vil style den.

Hi guys, 


Over the summer I have several different functions where I need a formal dress, because I really do not have anything in my closet I can use! 😉 On a shopping trip this saturday, I found the perfect dress, it was so beautiful and it fit perfectly! I was really close to jumping at it, but my friend (aka. my voice of reason/aka. Ms. Buzz Kill ;-)) told me to cool it and think about it a bit. Hmm, I was already styling it in my head! I also found tons of very good reasons why I HAD to own it. Well, as soon as we got home, I went online to find it, now I thought about all the way home anyway. It turned out to be 50 GBP/60 EUR/80 USD cheaper on monsoon.co.uk than in the shop and with the free shipping it was certainly a sign I could not ignore! 


Below is how I would like to style it.

Cherry Maxi dress – Monsoon // Gold cuff – H&M // Gold and coral earrings – Julie Sandlau // Water melon coloured clutch – Ebay // Neon pink stilettos – Carvela @ ASOS // Sparkly flat sandals – Top Shop
Jeg synes kjolen er så fin og sommeragtig. Farven er fantastisk og detaljerne er så fine. på stropperne er der små coralfarvede og guld perler og bæltet ligeså. Den kan styles med både stilletter (til de fester der ikke er på græs) og med flats. Jeg vil holde accessories i samme toner. Normalt ville jeg nok gå efter en stærk colourblock effekt og vælge en kontrastfarve (turkis, lilla, grøn) til at få det hele til at poppe lidt ekstra, men jeg synes næsten at denne kjole skal have lov til at tale for sig selv og ikke druknes i for meget “pop”. Så jeg ville altså gå med et tone i tone gudinde look (ja, det er nok et begreb jeg lige har opfundet ;-))
I think this dress is so pretty and summery. The colour is fantastic and the details so nice. On the neckline there is coral and gold beading details that is also featured on the belt. It can be styled with both stillettos (for those events that are not held on a lawn) and with sparkly flats. I would keep the accessories in the same colour scheme. Normally I would go for a strong colour block effect and choose a contrast colour (turqouise, purple, green) to make it really pop, but I think that this dress should be allowed to stand alone and not be overpowered by too much “pop”. So I would choose a tone in tone godess look (yes, that is probably a term I just invented ;-))
-Karina