I wish I was wearing: Tones of grey and faux fur

Hej med jer,

(English below)

Det er blevet koldere om morgenen; efteråret er her (endelig! ;-)) Jeg drømmer om varme og lækre materialer; læder, fake pels, strik og denim.

Denne “I wish I was wearing” har to stykker tøj jeg har drømt om siden jeg så dem første gang engang i februar/marts måned. Den fantastiske fake pels og de super fede grå jeans, begge fra JUNAROSE. Åh, hvor de godt måtte flytte ind hos mig! Gerne sammen med den cool tiger sweat fra Carmakoma 😉

The weather is turning colder, especially the mornings; Fall is here (finally! ;-)) I am dreaming about warm and cosy materials; leather, fake fur, knit and denim. 

This “I wish I was wearing” post features two items I have been coveting since I first saw them back in February/March. The fantastic faux fur and the grey jeans, both from JUNAROSE. Oh, I wish they would move in to my closet! Preferably together with the cool tiger sweat from Carmakoma 😉
 

1. Faux fur jacket – JUNAROSE // 2. Tiger embroidered sweatshirt – Carmakoma // 3. Faux fur pom beanie – New Look// 4. Leather bag – Pieces // 5. Grey skinny jeans – JUNAROSE // 6. Silver earrings – Asos // 7. Black buckle ankle boots – Topshop

Hvad er dine efterårs-musthaves?

What is your Fall must haves?

– Karina

Advertisements

OOTD – White lace and Denim

Hej med jer,

(English below)

Her er et outfit fra sidste uge, hvor vejret jo stadig var skønt! Hvid er virkelig en farve jeg har brugt meget her over sommeren. Jeg har specielt mikset med navy og denim for et fint sommerligt udtryk.

I dette outfit har jeg blandet en sød hvid blondenederdel med den fine rå denimjakke. Jeg synes de spiller rigtigt fint sammen. Og den jakke altså! Ikke sært at alle de australske bloggere elsker den!

Here is an outfit from last week, were the weather was still nice and the summer had not left! White is a colour I have used very much this summer. I have especially mixed it with navy and denim for a nice and summery look. 

In this outfit, I have mixed a cute white lace skirt with the nice edgy denim jacket. I think they complement each other very well. And that jacket! No wonder that all the Aussie bloggers love it so much!

 Studded denim jacket – 17 Sundays (gifted for review)// White lace skirt – HM+ // White tank – H&M // White sandals – New Look
 The jacket can been worn closed or open. I like how it accentuates the waist when closed. It is very tailored, but still soft and stretchy. 

17 Sundays er et australsk mærke og jeg er helt forelsket i deres fine afslappede univers. De sender til Danmark fra deres hjemmeside, men det er jo desværre ikke helt så enkelt med told, osv. Jeg har dog hørt rygter om at 17 Sundays snart er på vej til en europæisk hjemmeside, så vi nemmere kan få fingre i det! Jeg skal nok lade jer vide, når jeg ved mere 🙂

17 Sundays is an Australian brand and I am totally in love with their pretty, but relaxed Universe. They do ship to Europe from their webshop, but for many countries there will be an import tax, etc. I have though, heard rumours that 17 Sundays will be available on an EU website soon! I will keep you updated, as soon as I know more 🙂

– Karina

OOTD – JUNAROSE #12

Hej med jer,

(English below)

Dette indlæg skal handle om mine favorit jeans fra JUNAROSE. De hedder “Bird” og fås i et utal af farver og vaske, med eller uden huller 🙂 Modellen er lavtaljet og umiddelbart skulle man ikke tro det virkede til plus sizes (pga. overhængende fare for at lave den såkaldte “muffintop, ja, der hvor dellen vælter ucharmerende ud over buksekanten!) men denne model virker altså! Ja, jeg kan jo kun tale for mig selv; men jeg elsker dem! Ok, en lille shapetop hjælper selvfølgelig lidt ekstra med at holde sagerne inde, men det er jo tilfældet med det meste tøj 😉

This post is about my favorit jeans model from JUNAROSE. They are called “Bird” and they are available in a number of colours and washes. The model has a low waist, something you would not think was great for plus sizes (because of the imminent danger of the “muffintop”, yes, where your roll is, very uncharmingly, making its way out over the waistband!) But this model works! I can only speak for myself; but I love them! Ok, a little shapewear top is always helpful, but that is the case with all clothes if you ask me 😉

 Jeans “Bird” – JUNAROSE // White chiffon top – Boohoo Plus // Pearl necklace – Glitter (similar here) // Nude sandals – New Look (similar here)

Har I testet JUNAROSEs jeans? Hvad synes I?

Have you testet JUNAROSE’s jeans? What do you think?

– Karina

OOTD – Sweetheart

Hej med jer,

(English below)

For et stykke tid siden, spurgte den søde Jacqui fra Yours Clothing om ikke jeg ville anmelde et par stykker tøj fra hjemmesiden. Det ville jeg gerne, for jeg synes virkelig Yours har nogle fine ting. Yours Clothing var én af de første webshops jeg fandt med plus size tøj i sin tid og jeg synes de har udviklet sig meget siden dengang.

A little while ago the lovely Jacqui from Yours Clothing asked me if I wanted to review a couple of pieces from the website. I said yes, bevcause I think Yours has some really great pieces. Yours Clothing was one of the first plus size webshops i discovered back in the day and I think they have really evolved their style since then. 

Jeg valgte blandt andet denne kjole, som jeg synes har det fineste print. Print er virkelig noget Yours er gode til!

One of my picks was this dress, which I think has the prettiest print. Prints are really one of the things that Yours does very well!

 Dress – Yours Clothing // Nude heels – New Look (similar here) // Bangle – H&M 

Jeg elsker den draperede effekt på denne kjole, den falder fint og feminint. Den er dog lidt kort når man bevæger sig da stoffet er skåret på skrå. Men til efteråret hvor man kan have sine elskede sorte tights på igen, så er det helt perfekt 😉

I love the draped effect on this dress. It gives it a very pretty and feminine shape. It is just a little short when you move as the fabric has been cut on the bias. But come Fall when you again can wear your beloved black tights, it will be just perfect 😉

– Karina

OOTD – After the rain

Hej med jer,

Hele to outfits på en uge! Denne gang med en meget fin skjorte, jeg har fået til anmeldelse fra det danske mærke DNY CPH. Jeg elsker interessante detaljer og det har denne skjorte. Den er ret enkel foran, men bagpå er der et plisseret”slæb” i en gennemsigtig kvalitet. Meget fin til et par stramme bukser eller en stram nederdel og høje hæle.

Two outfits in one week! This time with a very nice shirt, I have received for review from Danish brand DNY CPH. I love interesting details and this shirt has them. It is quite simple in the front, but in the back there is a beautiful train in a slightly see through quality. I would wear it with a pair of tight pants or a tight skirt and high heels.

 White shirt – DNY CPH (for sale in MAPP stores throughout Jylland, contact DNY for further retail information) // Leather pants – Alice & You (similar here) // Strappy sandals – New Look (similar here and here)// Pink clutch – River Island // Pink bracelet – H&M // “Gold” Necklace – Pieces (similar here)

– Karina