OOTD – Flowerbomb

Hej med jer, 
(English below)
Solen skinner idag og der er forår i luften! Derfor synes jeg det var passende at vise jer dette skønne forårs-outfit. Blomsterprint bliver stort her til foråret og sommeren og jeg kan slet ikke få nok blomsterprint i mit liv (og klædeskab!). Denne skønne jakke fra Carmakoma var bare kærlighed ved første blik! Elsker printet og snittet, der bare er så flatterende. Den er skøn til jeans, men også over en kjole eller nederdel. Er sikker på at jeg nok skal få brugt den en masse i den kommende sæson. 
The sun is out today and Spring is in the air! Therefore I found it very appropriate to show you this great Spring outfit. Flowerprints are going to be BIG for Spring and Summer and I cannot get enough flowerprints in my life (and my closet!). This gorgeous jacket from Carmakoma was just love at first sight! I love the print and the cut which is so flattering. It is great with jeans but also over a dress or with a skirt. I am convinced that I will get a lot of use out of this jacket in the coming season.
Jacket “Flowerbomb” – Carmakoma (gifted for review) // Pink cami – New Look // Dark wash skinny jeans // Dorothy Perkins // Pink stillettos – Zara

Er du og din garderobe klar til foråret?

Are you and your wardrobe ready for Spring?

– Karina

Advertisements

I wish I was wearing: pastel pink

Hej med jer,

(English below)

Ok, jer der har læst med et stykke tid, ved at når foråret nærmer sig så INSISTERER min indre prinsesse på at skubbe rock-tøsen til side og springe ud i fine kjoler og masser af farver 😉 I år, får rock-tøsen virkelig kamp til stregen, for pastellerne er ankommet og prinsessen har julelys i øjnene…

Herunder har prinsessen et ønske-outfit holdt HELT i babylyserød. Jeg kan høre rock-tøsen sukke tungt…

Ok, for those of you that have been following me for some time, knows that when Spring approaches my inner princess INSISTS that it is time for the rock chick to move aside and go get some pretty dresses in girly colours 😉 This year the rock chick will really struggle, because pastels have arrived and the princess is beyond happy…

Below the princess has put together a dream outfit ALL in pink. I can hear the rock chick let out a troubled sigh already…

“Miss”Coat – JUNAROSE // Pink dress – Dorothy Perkins // Heart hairband – Asos // Lipsy watch – Asos // Leather wrap bracelet – Asos // Pink lips clutch – Lulu Guiness @ Asos // Pink court shoes – New Look // Necklace – Asos
Er din indre prinsesse klar til foråret? 
Are your inner princess ready for Spring?
– Karina

3 Spring jackets I cannot wait to wear!

Hej med jer,

(English below)

Ja, der er lidt stille på outfit-fronten pt, det har været svært at nå at tage billeder, desværre. Men jeg planer om at komme på banen med nye outfits snarest. I skal jo også se hvad jeg havde på til Fashion week og i Go’ Morgen Danmark!

Lige nu kommer dog 3 jakker, som jeg vil glæde mig i at gå foråret i møde i, de er alle tre enten allerede i mit klædeskab eller på vej til mig 😉 De følger alle de trends som man ikke kan undgå til foråret: pasteller og blomsterprints. Åh, prinsessen i mig, glæder sig ret meget til babylyserød 😉

It is a little slow on the outfit front at the moment, it has been a challenge to manage to take the pictures. But I do have plans to come up with some new outfit posts soon. I need to show you what I wore to Fashion Week and at my TV debut!

Right now I have three jackets for you that I cannot wait to wear! They are all already in my closet or on their way to me 😉 They all follow the unavoidable Spring trends: pastels and flower prints. Oh, the princess in me cannot wait for Spring! 😉 

1. Flowerbomb jacket – Carmakoma // 2. Nude textured biker jacket – Dorothy Perkins // 3. Meredith  bomber jacket – JUNAROSE
– Karina

I wish I was wearing – Navy and Black

Hej med jer,

(English below)

Jeg kan slet ikke få nok af sort og navy sammen pt og RIGTIGT mange af mine outfits består af denne kombination. Nedenstående outfit har jeg faktisk allerede i mit skab, stortset i hvert fald 🙂

I cannot get enough of balck and navy at the moment and MANY of my outfits is exactly this colour combo. The below outfit is actually already in my wardrobe, with a few exceptions anyway 🙂

 
Hat with pompom – Asos // Navy sweatshirt – Zizzi // Navy quilted jacket – New Look Inspire // Belt bag/ cross body bag – Aura @ Neye // Navy PHANTOM sneakers – ADIDAS @ Zalando // Jersey skater skirt – Dorothy Perkins // Black cashmere scarf – H&M // Black quilted leather gloves – Asos

Tasken (som jeg fik i julegave af min søster), sweatshirten fra Zizzi (som jeg købte på udsalg for et par uger siden) og skoene (som er på vej til mig fra Zalando) er allerede mine.

The bag (which my sister gave me for Christmas), the sweat from Zizzi (which I got on sale a couple of weeks ago) and the shoes (that are on their way right now) is already mine. 

– Karina

OOTD – Tartan

Hej med jer,

(English below)

Så er vi fremme ved årets sidste outfit! Eller jeg kommer til at have tøj på imorgen også, selvfølgelig, men det når jo ikke bloggen før 2014 😉

Dette er et outfit fra juledagene, som jeg har tilbragt med familie og venner. Jeg elsker julen, hvor man rigtigt har tid til at hygge med dem man holder af 🙂

Nederdelen er i en af tidens helt store trends: tern. Min 5-årige niece synes det er en julenederdel og var for øvrigt ret misundelig på den. God smag ligger åbenbart til familien 😉

So this is the last outfit of the year! Or I will of course also be wearing clothes tomorrow, but it will not make the blog unil 2014 😉

This is an outfit from the Christmas days, which I have spend with family and friends. I love Christmas, were you have time off to enjoy with the ones you love 🙂

The skirt is one of the big trends right now: tartan. My 5 year old niece think it is a Christmas skirt and was, by the way, super jealous and wanted one for herself. Great taste must run in the family 😉  

 Tartan skirt – Dorothy Perkins // Tee – H&M // Knitted biker jacket – Gina Tricot // Necklace – Second Female // Fringe boots – H&M

Jeg håber I havde en fantastisk jul og får et lige så fantastisk nytår! Et stort tak til alle jer der følger med på Copenhagen Curves, jeg håber I vil læse med også i 2014!

Godt Nytår! 

I hope you had a great Christmas and will have an equally great New Year! A big thanks to all of you following Copenhagen Curves. I hope you will keep reading also in 2014!

Happy New Year!

– Karina