Holiday outfits

Hej med jer,

Vi er jo godt i gang med årets festligste sæson. Jul og nytår. Og det er jo en god undskyldning for at købe et par nye kjoler 😉 I år har jeg tre forskellige, der skal tage mig igennem julen og nytåret. Et par stykker er nok, for de kan jo styles med forskellige smykker, sko og tasker.

We are well into the festive season. Christmas and New Years. And that is a great excuse to buy a couple of new dresses 😉 This year I have three dresses to take me through Christmas and New Years. A couple is enough, as you can style them differently with jewelry, shoes and bags. 

 1. Sort velour kjole – Zizzi // 2. Navy blondekjole – Dorothy Perkins // 3. Sort blondekjole – Zizzi // 4. Perlering – Bull og Co // 5. Perleøreringe – Bull og Co // 6. Ruskindsarmbånd – Bull og Co // 7. Navy stilletter – Dorothy Perkins // 8. Sorte cut out stilletter – Dorothy Perkins

Smykkerne er fra det danske brand Bull og Co og er virkelig gode til prisen! Så hvis du lige mangler en gave til din mor eller søster eller måske til dig selv, så kig forbi deres fine shop 🙂

– Karina

Advertisements

Spring pastels

Hej med jer,

(English below)

Det er forår og lysten til at få flere pasteller ind i garderoben har meldt sig. Denne fine kimonofrakke er fra H&M. Det er fra deres almindelige linje, men den går op til XL. Jeg har den i en L og jeg er en str. 48, så vil mene at der er plads til en 50-52 i XL’eren, alt afhængig af kropsform 🙂

It is Spring and with that the urge to bring more pastels into the wardrobe slowly begins. This pretty kimono-style coat is from H&M. It is from their regular line, but goes up to a size XL. I am wearing an L and I am a size EU48, so I would say that a EU50-52 could fit into the XL, depending on bodyshape 🙂

 Coat – H&M // Tee – H&M // Jeans – Asos Curve // Belt – Dorothy Perkins // Sneakers – Converse


Glædeligt forår! 🙂

Happy Spring! 🙂

– Karina

All you need is…

Hej med jer,

(English below)

Jeg er her stadig, selvom det er på ret nedsat tid, for livet går virkelig stærkt lige nu. Og når livet går stærkt, så har man brug for de der stykker tøj, som man bare kan gribe ud efter om morgen og style dem på 1000 forskellige måder. Sådan et stykke tøj er Francolin for mig. Ja, vi er på fornavn og faste læsere vil have stiftet bekendtskab med denne fantastiske nederdel før. Den kan simpelthen bruges til ALT. Og er min ultimative ven i nøden.
Jeg får altid komplimenter når jeg har Francolin på og mange har spurgt mig hvor den er fra. Den har desværre været udsolgt (og er det desværre igen i en størrelse S) så man skal nok skynde sig, hvis man skal have fingrene i dette livreddende stykke tøj, så lad det være en lille opfordring herfra 🙂
Og for lige at give jer et par ideer til styling, så har jeg herunder 3 forslag til jer, til inspiration.

I am still here, although I do not have as much time anymore, because life is going very fast. And when life goes that fast, you really need those pieces of clothes that you can just grab in the morning and style in a 1000 ways. Such a pieces is Francolin to me. Yes, we are on a first name basis and regular readers will already have met this fabolous skirt before. It simply goes with everything! And is my friend in need. 
Below I have made 3 suggestions on how you can style this amazing skirt, for inspiration.

 1. Friendship Bracelets – Hipanema @ Asos // 2. Sweatshirt – H&M // Francolin – Carmakoma // Pink heels – Dorothy Perkins
1. Oversize Cardigan – JUNAROSE // 2. Print tee – H&M // 3. Arrow necklace – Pilgrim @ Asos // 4. Francolin – Carmakoma // 5. Mariah sneakers – Nike @ Asos
1. Long blazer – JUNAROSE // 2. Bodystocking – JUNAROSE // 3. Statement earrings – Girls on Film @ Asos // 4. Large ring – Asos // 5. Francolin – Carmakoma // 6. Shoe boots – Dorothy Perkins
– Karina

OOTD – Fringe Kimono

Hej med jer,

(English below)

Dagens outfit er et rigtigt sensommer outfit. Kimonoen er jo virkelig et fantastisk stykke tøj, der bare kan bruges til så meget! Man er dækket lidt, men den er ikke for varm. Helt perfekt til omskifteligt sensommervejr.

This OOTD is very appropriate for late summer/early fall. The kimono is such a great and versatile piece of clothes. You are covered, bt not too hot. Perfect for changing weather.

 Kimono – Yours Clothing (gifted for review) // Jeans – Dorothy Perkins // Vest – H&M // Hat – H&M // Gladiator sandals – Top Shop // Bag – Prag Copenhagen 

Kimonoen er desværre kun tilbage i en størrelse 56-60, men Yours Clothing har en masse andre flotte kimonoer. De har desuden også tilbud på international fragt. Hvis du bruger for mere end 50 GBP får du halv pris på fragten ved at bruge koden HALFWORLD. Hvis du bruger for 150 GBP eller der over får du gratis fragt med koden FREEWORLD. Begge koder gælder til 30. januar 2015.

The kimono is sold out in all sizes except for 28-32, but Yours Clothing has a lot of other great kimonos. They also have a discount on international delivery right now (valid through to 30th January 2015). If you spend 50 GPB, HALFWORLD will give you half price on delivery. If you spend more than 150 GBP, FREEWORLD will give you free delivery.

– Karina

I wish I was wearing – Casual chic

Hej med jer,

(English below)

I dag drømmer jeg om lyse boyfriend jeans sat sammen med sarte pasteller og feminine stilletter. Kontrasterne i dette outfit er rigtig fine synes jeg; læder, perler, fine sko og frynser med hullede jeans og en sweatshirt. Husk at det ofte er kontrasterne der gør et outfit ekstra interessant.

Today I am dreaming of the perfect pair of boyfriend jeans styled with delicate pastels and feminine heels. The contrasts in this outfit are great I think; leather, pearls, pretty shoes and fringes with ripped loose jeans and a sweatshirt. Remember the contrasts are often what makes an outfit extra interesting. 

1. Ivory leather jacket – Dorothy Perkins // 2. Pink sweatshirt – New Look // 3. Pearl cluster necklace – Asos // 4. Matte sunglasses – Asos // 5. Nude heels – New Look // 6. Boyfriend jeans – JUNAROSE // 7. Nude skinny belt – Asos Curve // 8. Nude and gold leather fringe bag – H&M

– Karina