OOTD – The 70’s feeling

Hej med jer,

(English below)

Så for et par uger siden blev jeg kontaktet og spurgt om ikke jeg ville være ambassadør for Asos Curve under Copenhagen Fashion Week. Og det er jo sådan et tilbud man ikke takker nej til, vel? For Asos Curve er virkelig en af mine favoritter. Jeg elsker at de laver tøj, der følger de gængse modetrends. Jeg kunne slet ikke vente til modeugen (som er i den kommende uge), jeg måtte teste tøjet med det samme.

Dette outfit er kraftigt inspireret af 70’erne, som er én af sommerens store trends, der også fortsætter ind i efteråret og vinteren.

A couple of weeks ago, I was asked if I wanted to be Asos Curve ambassadeur during Copenhagen Fashion Week. That is an offer you do not refuse, right? Asos Curve is really one of my favorites. I love that they make clothes that are right on the trend. I could not even wait until fashion week (this coming week), I had to test right away. 

This outfit is heavily inspired by the 70’s trend, that is big this summer and will continue into Fall and Winter. 

Bell flair jeans – ASOS Curve (gifted for review) // Paisley print off the shoulder – ASOS Curve (gifted for review) // Tan wedge sandals – Deichmann 

Jeg kan ikke vente med at vise jer de andre fine ting fra ASOS Curves nye kollektion. Følg mig også på Instagram for flere billeder: @copenhagencurves

I cannot wait to show you the other nice pieces from ASOS Curves’ new collection. Follow my also on Instagram for more pictures: @copenhagencurves

– Karina

Advertisements

Spring pastels

Hej med jer,

(English below)

Det er forår og lysten til at få flere pasteller ind i garderoben har meldt sig. Denne fine kimonofrakke er fra H&M. Det er fra deres almindelige linje, men den går op til XL. Jeg har den i en L og jeg er en str. 48, så vil mene at der er plads til en 50-52 i XL’eren, alt afhængig af kropsform 🙂

It is Spring and with that the urge to bring more pastels into the wardrobe slowly begins. This pretty kimono-style coat is from H&M. It is from their regular line, but goes up to a size XL. I am wearing an L and I am a size EU48, so I would say that a EU50-52 could fit into the XL, depending on bodyshape 🙂

 Coat – H&M // Tee – H&M // Jeans – Asos Curve // Belt – Dorothy Perkins // Sneakers – Converse


Glædeligt forår! 🙂

Happy Spring! 🙂

– Karina

Plus size konfirmand 2015

Hej med jer,

(a post for my Danish readers about confirmation dresses :-))

Nøj, det er lang tid, hva?! Nåh, men jeg er her endnu og jeg forsvinder ikke, jeg tager bare en lille pause, hvor jeg studerer, arbejder og træner. Men I kan følge med på Instagram (@copenhagencurves) og på Facebook, hvor jeg opdaterer lidt mere regelmæssigt.

Dette indlæg er dedikeret til konfirmander anno 2015. Så hvis du (eller måske din datter) skal konfirmeres her om et par måneder og stadig ikke har fundet en kjole, så har jeg her et par forslag, der alle kan fåes op til en str. 54 (en enkelt dog kun til 52).

Jeg kan selv huske det helvede der var Lilly i 1992, da jeg skulle konfirmeres. Ikke et ondt om om Lilly overhovedet, de havde bare kun 2 modeller som sådan en som jeg (dengang en str. 44) kunne klemmes ned i og bare nogenlunde klædte min buttede krop. Jeg måtte vælge den ene, for der var bare ikke så mange andre muligheder… Men idag er der heldigvis flere muligheder og ikke alle forventes at komme i en Lilly, som man gjorde da jeg var ung 😉

 1. Langærmet blondekjole – Asos Curve // 2. Midi balkjole med gulddetaljer – Chi Chi Plus @ Asos // 3. Hæklet kjole med 3/4 ærme – Asos Curve

1. Top (Orwell) og nederdel (Parraba) – Carmakoma // 2. Blondekjole – JUNAROSE // 3. Bodystocking (Ibis) til indenunder naturligvis! – Carmakoma

Mine favoritter er den smukke balkjole i creme og guld fra Chi Chi, som helt sikkert vil få enhver pige til at føle sig som en prinsesse. Og så sættet med top og nederdel fra Carmakoma, som er super sødt, casual og så kan det splittes op og bruges hver for sig bagefter.

– Karina

OOTD – JUNAROSE #10

Hej med jer,

(English below),

Så er det tid til månedens JUNAROSE outfit. Denne gange blev Miss Coat (prinsessefrakken) endelig min! Jeg har drømt om den siden pressedagen i september sidste år 🙂 Frakken er i en rigtig fin bouclé kvalitet og den skønneste lyserøde farve! Perfekt til forårets pasteller!

It is time for this month’s JUNAROSE outfit. This time with the long awaited Miss Coat (aka. the Princess coat) as I fell in love with at the pressday back in September last year 🙂 The coat is a really nice bouclé quality and the prettiest pink colour you can imagine! Perfect with the Spring pastels!

 Miss Coat – JUNAROSE // Ripped Jeans – Asos Curve // Black tee (similar here, here and here) – H&M // Bag – Liebeskind Berlin // Stilettos – New Look

Bag (similar here and here) – Lebeskind Berlin (originally yellow, but I painted it pastel pink) // Nude stillettos (similar here, here and here) – New Look

Frakkens perfekte makker ville selvfølgelig være en fin forårskjole, men jeg tænkte at jeg ville style den lidt mere rå, jeg elsker jo kontraster 😉 Og ripped jeans er jo en anden musthave her til foråret… Accessories er ligeledes holdt i pastellyserød og nude. Jeg synes det giver et fint udtryk, men stadig casual.

The coat’s perfect match would of course be a pretty spring dress, but I thought I would mix it up a little and style it a bit more edgy, you know I love the contrasts 😉 And ripped jeans is another musthave item this Spring… I kept the accessories in pastel pink and nude as well. I think the overall lok is pretty yet casual.

– Karina

I wish I was wearing – Casual chic

Hej med jer,

(English below)

I dag drømmer jeg om lyse boyfriend jeans sat sammen med sarte pasteller og feminine stilletter. Kontrasterne i dette outfit er rigtig fine synes jeg; læder, perler, fine sko og frynser med hullede jeans og en sweatshirt. Husk at det ofte er kontrasterne der gør et outfit ekstra interessant.

Today I am dreaming of the perfect pair of boyfriend jeans styled with delicate pastels and feminine heels. The contrasts in this outfit are great I think; leather, pearls, pretty shoes and fringes with ripped loose jeans and a sweatshirt. Remember the contrasts are often what makes an outfit extra interesting. 

1. Ivory leather jacket – Dorothy Perkins // 2. Pink sweatshirt – New Look // 3. Pearl cluster necklace – Asos // 4. Matte sunglasses – Asos // 5. Nude heels – New Look // 6. Boyfriend jeans – JUNAROSE // 7. Nude skinny belt – Asos Curve // 8. Nude and gold leather fringe bag – H&M

– Karina